『バートルビーと仲間たち』エンリーケ・ビラ=マタス

あちらこちらで書評を見かけるが
それほどのこっちゃない、という感想だろうか。

書けなくなったことではなく、
書かないことに意味を見出した仲間たち。
いや、仲間意識はさらさらないのだろうけど。

「多弁は時に、何も伝えない」
という心境だろうか。
うん、それならわかるぞ。

まぁ、それにしても今世紀10年の
ベスト翻訳書ってことはないわな。

帯、書きすぎ。